घृणा से अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. Violence must be put down with greater violence , hatred met with greater hatred .
   हिंसा को प्रबल प्रतिहिंसा द्वारा ; घृणा को घोरतर घृणा से निपटा जाने लगा .
2. once someone has shown hate and carelessness in guru's service and turned up the nose and eyebrow
   एक बार किसी ने गुरुदेव की सेवा में घृणा और लापरवाही दिखाई तथा घृणा से नाक भौंहें सिकोड़ीं।
3. Once somebody showed hate and negligence in the service of master and squeezed his nose eyebrows.
   एक बार किसी ने गुरुदेव की सेवा में घृणा और लापरवाही दिखाई तथा घृणा से नाक भौंहें सिकोड़ीं।
4. Ibrahim Lodi , the nominal Emperor , was hated by his nobles and his kinsmen .
   नाममात्र का सम्राट इब्राहिम लोधी , उसके कुलीन और राजशाही व्यक़्तियों द्वारा घृणा से देखा जाता था .
5. ” Hatred does not cease by meeting hatred with hatred but by meeting it with love .
   ” घृणा का घृणा से सामना करने पर घृणा समाप्त नही होती , बल्कि प्रेम के द्वारा उसका अंत किया जा सकता है .
6. Once someone in the service of Gurudev(teacher),showed hatred and carelessness and out of his hate redness compressed his nose and eyebrows.
   एक बार किसी ने गुरुदेव की सेवा में घृणा और लापरवाही दिखाई तथा घृणा से नाक भौंहें सिकोड़ीं।
7. Once upon a time someone ignored and showed the hatredness to the services offered by guru and expressed his disliking by raising his eyebrows.
   एक बार किसी ने गुरुदेव की सेवा में घृणा और लापरवाही दिखाई तथा घृणा से नाक भौंहें सिकोड़ीं।
8. The greatful foreigner gladly turns Syama 's lover , but when he comes to know of her inhuman conduct by which she procured his freedom he is filled with disgust and shame and leaves her .
   परदेसी वज्रसेन कृतज्ञ होकर श्यामा का प्रेमी बन जाता है लेकिन उसे जब यह पता चलता है कि श्यामा ने उसे कितने अमानवीय ढंग से छुड़ाया था- वह लज्जा और घृणा से भरकर श्यामा को त्याग देता है .
9. What explains this increasingly worried attitude? Clearly, much of it follows on the on-going reality of terrorism, hate-filled statements and other problems tied to militant Islam around the globe. But some of it also results from the problems concerning militant Islam's control of the institutions of American Muslim life.
   यह चिन्ता जनक व्यवहार किस चीज की व्याख्या करता है। निश्चित रूप से इसका बड़ा कारण आतंकवाद की सच्चाई, घृणा से भरे वक्तव्यों और सम्पूर्ण विश्व में उग्रवादी इस्लाम से जुड़ी समस्याओं पर आधारित है। परन्तु इसका कुछ कारण अमेरिका के मुस्लिम जीवन से सम्बन्धित संस्थानों पर उग्रवादी इस्लाम का नियन्त्रण भी है।
10. However, when the police and the courts are called in, the legal rights of the blind to their basic needs and their dignity almost always trump the Muslim dislike for dogs. The Muslim proprietor or driver invariably finds himself admonished, fined, re-educated, warned, or even jailed. The judge who found a cabby's behavior to be “a total disgrace” spoke for many.
    यद्यपि मुसलमानों के कुत्तों से घृणा से नेत्रहीनों की मूल आवश्यकताओं और उनके सम्मान को पहुँचने वाली ठेस को लेकर नेत्रहीनों के विधिक अधिकारों को लेकर यह मामला पुलिस या न्यायालयों में गया। मुस्लिम स्वामियों या टैक्सी चालकों को चेतावनी दी गयी, उन पर जुर्माना किया गया और यहाँ तक कि जेल भी भेजा गया। एक न्यायाधीश ने टैक़्सी चालक के व्यवहार को शर्मनाक कहा और यह मामला अन्य की भी गवाही देता है।